Смерть Папи Римського Франциска 21 квітня 2025 року стає точкою відліку для обговорення його внеску у світову історію, зокрема внеску в історію України. Цей внесок, на жаль, так і не був зроблений – у тому обсязі, який очікувала паства.
Глава Католицької церкви, що позиціонував себе як моральний авторитет глобального масштабу, залишив після себе суперечливу спадщину, особливо в контексті найбільшої гуманітарної трагедії Європи XXI століття – війни в Україні, яка припала на кінець Францискового понтифікату.
Повномасштабне вторгнення Росії в Україну змінило світовий порядок, пробудило Європу від ілюзій щодо “русского міра”, поставило під сумнів ефективність багатьох міжнародних інституцій. Однак Папа Франциск, схоже, так і залишився при власних ілюзіях щодо російського народу. Відтак і спроможності Святого Престолу – під великим сумнівом.
Франциск неодноразово висловлював солідарність із жертвами війни, говорив про “біль України”, закликав до миру. Проте за лаштунками цих слів проступали обурливі меседжі: то співчуття до “обох народів”, то звинувачення у “провокації НАТО”, то молитви за “невинних” російських окупантів та пропагандистів. Ці заяви часто звучали не як християнська риторика, а як політична спроба розмити межу між агресором і жертвою. Така двозначність зумовила глибоке розчарування серед багатьох українських католиків, а також ширшої української спільноти. Папа Франциск так і не став голосом правди в час темряви.
І мова не лише про слова. А насамперед – про конкретні дії, базовані на християнських цінностях. За рідкісними винятками, Ватикан виявився неспроможним до масштабних гуманітарних місій на тлі широкомасштабної агресії РФ проти України.
Так, у червні 2024 року Україна повернула з полону Росії та Білорусі десятьох цивільних заручників, зокрема Богдана Гелету та Івана Левицького – священників Української греко-католицької церкви, захоплених окупантами в Бердянську. Тоді презилент Зеленський відзначив “також зусилля Ватикану заради того, щоб повернути додому цих людей”.
Однак інші “секретні миротворчі місії” Папи Франциска та Святого Престолу лишилися нереалізованими.
Не відбувся навіть візит понтифіка в Україну, який планувався ще з початку 2022 року, був “дуже близький“, і в липні сам Папа висловлював сподівання, що така поїздка на підтримку народу України відбудеться. Та вже невдовзі Франциск заявив, що лікар “поки що” забороняє йому візит до Києва. Натомість апостольські подорожі Папи в Монголію, Казахстан, Канаду, навіть у Південний Судан і ДР Конго відбулися без проблем.
Пояснення просте: проти візиту Папи Франциска в Україну виступала Москва. Тоді як Папа-єзуїт враховував її позицію, адже по життю мав прихильність як до українського, так і російського народів. Незважаючи на злочини армії останнього.
ДОПОВНЕНО. При цьому, як повідомляють українські волонтери, Папа потайки допомагав їм (через посередників) зі збором коштів на дрони, авто та інші потреби Збройних сил України.
У цій статті “Новинарня” зібрала цитати з виступів Папи Франциска щодо війни в Україні з початку 2022 року аж до смерті. Згадайте і врахуйте в оцінках.
На тлі повідомлень західних розвідок про підготовку широкомасштабного вторгнення військ Росії в Україну Папа закликав міжнародну спільноту докласти всіх зусиль для припинення війни у різних частинах світу і знайти прийнятні та тривалі рішення для досягнення миру зокрема й в Україні.
Також понтифік ініціював міжнародний день молитви за мир, щоб уникнути подальшої ескалації навколо України. 26 січня 2022 року така акція відбулася: християни-католики в усьому світі на заклик Франциска молилися за мир в Україні, УГКЦ організувала “ланцюжок живої молитви”.
“Із тривогою слідкую за зростанням напруження, що загрожує завдати нового удару по миру в Україні та підважує безпеку на всьому європейському континенті, що має ще ширші наслідки. Звертаюся із палким закликом до всіх людей доброї волі підносити молитви до Всемогутнього Бога, щоби кожна політична дія та ініціатива більше служила загальнолюдському братерству, а не частковим інтересам”, – сказав тоді понтифік.
Із наближенням вторгнення, 9 лютого 2022 року, Папа Франциск заявив, що повномасштабна війна в Україні буде “божевіллям”, і закликав до діалогу як способу подолання напруженості та загрози ескалації між Україною та Росією.
“Ми продовжуємо благати Бога миру, щоб напруженість і загрози війни були подолані шляхом серйозного діалогу, і щоб переговори в Нормандському форматі також могли сприяти цьому. Не забуваймо: війна – це божевілля”, – сказав понтифік після катехизації під час загальних аудієнцій.
На традиційній аудієнції в середу, 23 лютого, Папа Франциск висловив жаль з приводу того, що в Україні, “незважаючи на дипломатичні зусилля останніх тижнів, розгортаються дедалі тривожніші сценарії”. І закликав “усі залучені сторони стриматися від будь-якої дії, що може спричинити ще більше страждання населення, дестабілізуючи співіснування між народами та дискредитуючи міжнародне право”.
24 лютого державний секретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін зачитав заяву з приводу подій в Україні, в якій зацитував сказані напередодні слова Папи.
Наступного дня після широкомасштабного вторгнення Росії в Україну, по обіді 25 лютого 2022 року, Папа Франциск особисто приїхав у російське посольство у Ватикані. Як підтвердив директор пресцентру Ватикану Маттео Бруні, Папа пішов туди “висловити свою занепокоєність через війну в Україні”. Візит тривав понад пів години, інших його подробиць тоді не повідомляли.
Згодом Папа в одному з інтерв’ю розповів, як попросив посла (Олександра Авдєєва) переказати Путіну, що він готовий приїхати і взяти участь у переговорах задля припинення війни. Натомість отримав формальну відповідь від міністра закордонних справ РФ Сергія Лаврова, в якій йому дали зрозуміти, що наразі в цьому немає необхідності.
У наступних публічних виступах одразу після вторгнення Папа молився, закликав до мирного розв’язання конфлікту і порятунку цивільних, але (до листопада 2022 року) не називав Путіна чи Росію агресором. Також він висловлював припущення, що агресія була спровокована Заходом.
Зокрема, в інтерв’ю газеті Corriere Della Sera Франциск припустив, що “можливо, гавкіт НАТО у двері Росії” спонукав Путіна погано відреагувати та розв’язати війну. Про це понтифік сказав, пояснюючи, що він намагається зрозуміти витоки поведінки Путіна та мотиви, що штовхають його на таку жорстоку війну: “Я не знаю, чи був цей гнів спровокований, але, ймовірно, йому посприяли”.
Читайте також:
МЗС України відреагувало на заяву Папи про роль НАТО як “призвідника” війни в Україні
25 березня 2022 року Папа під час спеціальної церемонії у Ватикані посвятив як Україну, так і Росію Непорочному Серцю Марії. Це називали “першим дзвоником”.
Невдовзі, на одному з відрізків традиційної Хресної дороги (Via Crucis) у Римі в Страсну п’ятницю, 15 квітня 2022 року, хрест тримали українка і росіянка, символізуючи “примирення” двох народів під час війни без каяття агресора. Папа Римський схвалив такий сценарій Via Crucis.
Урочиста процесія зі смолоскипами повернулася на стародавню арену в Римі вперше після пандемії. Тисячі паломників і туристів тримали запалені свічки, а Папа Франциск – задумливий, у білому облаченні – сидів під балдахіном на підвищенні, маючи змогу оглядати натовп.
На кожному відрізку Хресної дороги, яка відображає страждання і смерть Ісуса, хрест несли різні люди чи сім’ї. З огляду на репортажі італійських та світових медіа, саме “об’єднані” українка й росіянка були в центрі всієї церемонії.
Дві жінки приязно подивилися одна одній в очі на відрізку, коли тримали хрест.
Ірина з Альбіною несли свого хреста на 13-й стації. На цьому етапі, якій, згідно з євангельським текстом, “Ісус кричав гучним голосом: “Боже мій, Боже мій, чому ти мене покинув?” За сценарієм Ватикану, текст 13-ї стації був змінений: “Перед смертю тиша говорить більше, ніж слова. Тож зупинімося в молитовній тиші, і кожен у своєму серці помолимось за мир у світі”.
Читайте також:
“Примирити ґвалтівника і його жертву”:
у Ватикані вирішили об’єднати українку й росіянку під час Хресної дороги в Римі
Висновок українців: “Цей Папа зламався”
Цього ж дня Франциск в інтерв’ю заявив, що країни Заходу приймають біженців з України краще, ніж з інших частин світу, нібито через “расизм”.
“Біженці поділяються на перший та другий класи – за кольором шкіри, залежно від того, звідки він – із розвиненої чи слаборозвиненої країни. Ми расисти, і це погано”, – сказав Папа.
Папа Римський Франциск під час Хресної дороги-2022. Фото: REUTERS/Guglielmo Mangiapane
6 квітня 2022 року Папа Римський Франциск на загальній аудієнції розгорнув український прапор, привезений зі звільненої Бучі, та закликав молитися за невинно вбитих і за припинення війни в Україні.
“Свіжі новини про війну в Україні, замість того, щоби приносити полегшення та надію, засвідчують натомість нові звірства, як-от різанина в Бучі. Дедалі жахливіші жести жорстокості, скоєні також і проти цивільного населення, безборонних жінок і дітей. Це жертви, невинна кров яких взиває до неба та благає: “Нехай буде покладено край цій війні! Змусьте зброю замовкнути! …” Помолімося разом за це”, – сказав Папа наприкінці загальної аудієнції, після чого в залі запанувала молитовна тиша.
Він розгорнув український прапор, який йому привезли з Бучі Київської області, і прокоментував: “Цей прапор прибув з війни, саме з цього багатостраждального міста Бучі. І тут є також кілька українських дітей, які тепер тут разом з нами. Привітаймо їх та молімося разом за них”.
Коли на сцену вийшла група дітей з України, які стали поруч зі Святішим Отцем, він поцілував прапор і сказав: “Ці діти мусили втікати і прибути до чужої землі: це один із плодів війни. Не забуваймо про них, не забуваймо про український народ”.
Ватикан 22 квітня 2022 року вирішив скасувати зустріч Папи Римського Франциска, що планувалася на червень 2022 року, із патріархом Російської православної церкви Кирилом, який підтримав війну Росії проти України.
“Жалкую, що Ватикану довелося відкласти другу зустріч з патріархом Кирилом, яку ми запланували на червень в Єрусалимі. Але наша дипломатія розуміла, що зустріч у цей час може призвести до великого замішання. Я завжди виступав за міжрелігійний діалог”, – сказав Папа Франциск, який перед тим провів історичну зустріч із Кирилом на Кубі у 2016 році.
У згаданому вище інтерв’ю газеті Corriere Della Sera Франциск також розповів, як 40 хвилин розмовляв по відеозв’язку з патріархом РПЦ Кирилом (як повідомлялося, така розмова відбулася 16 березня 2022 року). “Перші двадцять хвилин він перелічував мені всі виправдання війни. Я послухав і сказав: я нічого цього не розумію. Брате, ми не урядовці, ми не можемо використовувати мову політики, але маємо мову Ісуса”, – сказав Франциск.
У недільній промові 1 травня 2022 року Папа закликав молитися за мир в Україні та негайно дозволити евакуацію цивільного населення з бункерів заводу “Азовсталь”:
“Думка відразу лине до українського міста Маріуполь – “Міста Марії”, яке по-варварському бомбардують та знищують. Також і тепер, звідсіля, повторюю заклик, аби були надані безпечні гуманітарні коридори для людей, що заблоковані в меткомбінаті цього міста. Страждаю і плачу, коли думаю про страждання населення України, особливо, найслабших, похилих віком, дітей. Навіть надходять жахливі повідомлення про вигнаних і депортованих дітей.
І в той час, як ми є свідками моторошного занепаду людства, разом з багатьма стривоженими людьми запитую, чи дійсно відбуваються пошуки миру; чи дійсно існує воля запобігати безперервній військовій і вербальній ескалації, чи робиться все можливе для того, щоби замовкла зброя. Прошу вас, не піддаваймося логіці насильства, спотвореній спіралі озброєнь. Нехай буде обрана дорога діалогу та миру! Молімося!”
Папа закликав вірян молитися щодня впродовж травня за припинення війни в Україні.
Папа Франциск розповів італійському виданню Corriere della Sera про розмову з прем’єр-міністром Угорщини, у якій той нібито окреслив плани росіян закінчити війну в Україні до свого Дня перемоги над фашизмом:
“Орбан, коли я з ним зустрівся, сказав мені, що у росіян є план, що все закінчиться 9 травня. Сподіваюся, це так…. Бо зараз це не просто Донбас, це Крим, це Одеса, це забирає в України чорноморський порт, от і все. Я песимістично налаштований, але ми повинні зробити все можливе, щоб зупинити війну”.
Папа також сказав, що готовий зустрітися з президентом Росії Володимиром Путіним у Москві, а от сенсу їхати до Києва наразі не бачить.
У промові 1 червня 2022 року Франциск засудив блокаду експорту пшениці з українських портів і закликав відвернути загрозу голоду в різних частинах світу, які залежать від імпорту зернових з України.
Цитата: “Викликає велику тривогу блокада експорту зерна з України, від якого залежить життя мільйонів людей, особливо в найбідніших країнах. Звертаюся з палким закликом зробити все можливе для того, щоби розв’язати цю проблему і щоб гарантувати загальнолюдське право на харчування. Будь ласка, не використовуйте зерно, основний продовольчий продукт, як зброю на війні!”
За рік, у промові 30 липня 2023 року, Папа сказав: “Я звертаюся до моїх братів, до влади Російської Федерації, щоб чорноморська ініціатива була відновлена і зерно могло безпечно транспортуватися”.
Промовляючи до людей на площі Святого Петра у Ватикані, Папа закликав вірян продовжувати молитися “за мученицьку Україну, де війна знищує все, навіть зерно”, назвавши це “тяжкою образою Бога”.
Цитата: “Крик мільйонів братів і сестер, які страждають від голоду, підіймається до неба”.
Папа Римський Франциск запевняв, що постійно молиться за народ України, який страждає від воєнної агресії, й побажав, “аби мудрість надихнула конкретні кроки до миру”. Про це він сказав, зокрема, після проказування молитви “Ангел Господній” у неділю, 31 липня 2022 року.
“…Також і під час подорожі [до Канади] я ніколи не переставав молитися за багатостраждальний український народ, що зазнає агресії, просячи в Бога звільнити його від бича війни. Якщо об’єктивно подивитися на дійсність, беручи до уваги шкоду, яку кожен день війни завдає цьому народові, але також і всьому світові, єдиною раціональною річчю, яку слід зробити, було б зупинитися та вести переговори. Нехай же мудрість надихне конкретні кроки миру”, – побажав очільник Католицької церкви.
У День Незалежності України 24 серпня 2022 року Папа Римський, виступаючи на щотижневій загальній аудієнції, засудив війну в Україні як “божевілля” та згадав про пропагандистку Дарію Дугіну – доньку відомого ультранаціоналіста та ідеолога рашизму Олександра Дугіна, яка нещодавно загинула від вибуху автомобіля під Москвою.
“Невинні платять за війну, невинні”, – сказав Папа.
Понтифік також зазначив, що торговці зброєю, які наживаються на війні, є “правопорушниками, які вбивають людство”.
Головною ж тезою на аудієнції був заклик до “конкретних кроків” для припинення війни в Україні та запобігання ризику “ядерної катастрофи” на Запорізькій АЕС.
Після цього пресслужба Ватикану заявила: у контексті війни в Україні мали місце численні виступи Папи Франциска та його співробітників, проте протягом останніх днів виникали “публічні дискусії щодо політичного значення, присвоюваного таким висловлюванням”. “Слова Папи Римського щодо цього драматичного питання потрібно розуміти як голос, піднесений на захист людського життя та цінностей, пов’язаних з ним, а не як зайняття політичної позиції“, – зазначили у пресслужбі Святого Престолу.
Під час пресконференції 15 вересня, повертаючись із Казахастану, Папа прокоментував постачання зброї країнами Заходу Україні: “Це політичне рішення, яке може бути моральним, морально прийнятним, якщо воно ухвалюється за умов моральності”.
“Самооборона не лише законна, а й є вираженням любові до батьківщини. Той, хто себе не захищає, хто не захищає нічого, не любить це. Ті, хто захищає, – люблять”, – додав понтифік.
Папа Римський додав, що неморальним рішення про постачання зброї може стати тоді, якщо його “намір – провокувати ще більше війни або продати зброю чи позбутися зброї, яка не є потрібна”.
Висловився Франциск і щодо можливих переговорів України й Росії. На його думку, діалог вести важко, але “відкидати його не слід”.
Папа Франциск закликав президента РФ Володимира Путіна припинити вогонь в Україні, а президента Володимира Зеленського – “бути відкритим до серйозних пропозицій миру”. Водночас він наголошував: “Певні вчинки ніколи не можна виправдати! Ніколи! Це жахливо, що світ вивчає географію України через такі назви як Буча, Ірпінь, Маріуполь, Ізюм, Запоріжжя та інші місцевості, що стали місцями невимовних страждань та страху. Що вже й говорити про той факт, що світ знову стоїть перед ядерною загрозою? Це абсурд”, — сказав понтифік у проповіді перед читанням молитви “Ангелус”.
“Скільки крові ще повинно пролитися, щоби ми зрозуміли, що війна ніколи не є вирішенням, а лише знищенням? У Боже ім’я та в ім’я почуття людяності, що мешкає в кожному серці, повторюю заклик негайно досягнути припинення вогню. Нехай замовкне зброя та шукаймо умови для того, щоб розпочати переговори, здатні привести до вирішень, які не нав’язані силою, а є узгодженими, справедливими та стабільними”, – заявив Папа.
Він зазначив, що його звернення адресоване “передусім до президента РФ – із проханням припинити цю спіраль насильства і смерті, зокрема й заради власного народу“.
“З іншого боку, глибоко відчуваючи величезні страждання українського народу внаслідок агресії, якої він зазнав, я не менш впевнено звертаюся до президента України бути відкритим до серйозних пропозицій миру“, – сказав Франциск.
Виступаючи після заяви президента Російської Федерації Путіна щодо можливого застосування ядерної зброї, понтифік у вересні 2022 року заявляв, що навіть думати про такий акт було б “божевіллям”.
Він казав, що рішуче засуджує “серйозну ситуацію, яка останніми днями створилася через чергові дії, суперечні з принципами міжнародного права”, і яка “посилює загрозу ядерної ескалації”.
23 листопада 2022 року Папа Римський Франциск виступив із найбільш рішучим на той час засудженням війни Росії проти України, пов’язавши її з Голодомором, який понтифік назвав геноцидом.
Цитата з Vatican News: “Пам’ятаймо про багатостраждальну Україну. Цієї суботи припадає річниця жахливого Голодомору-геноциду, масового вбивства голодом у 1932-1933 роках, штучно спровокованого Сталіним. Молімося за жертв цього геноциду, і молімося за численних українців, дітей і жінок, похилих віком, малят, які сьогодні зазнають мучеництва агресії”, – сказав Папа Франциск наприкінці загальної аудієнції.
Папа Римський Франциск таки заявляв, що саме Російська Федерація є нападником в російсько-українській війні.
28 листопада 2022 року агенція Vatican News інформувала, що про це понтифік сказав в інтерв’ю єзуїтському журналу “Америка”:
“Коли я говорю про Україну, то говорю про народ-мученик, мученицький народ. Якщо існує мученицький народ, то є той, хто його мучить. Коли я говорю про Україну, я говорю про жорстокість, тому що маю багато інформації про жорстокість військ, які вторгаються. Загалом, найжорстокішими є, мабуть, ті, хто з Росії, але не належить до російської традиції, наприклад, чеченці, буряти і так далі.
Безумовно, той, хто нападає, – це російська держава. Це цілком зрозуміло. Іноді я намагаюся не конкретизувати, щоб не образити, а радше засудити в загальному, хоча добре відомо, кого я засуджую. Не обов’язково вказувати ім’я та прізвище”, – заявив Франциск.
Він також додав, що ніколи не давав нагоди думати, ніби він прикриває російську агресію.
“Чому я не називаю Путіна? Тому що це не потрібно; це вже відомо. Однак іноді люди чіпляються за деталь. Всі знають мою позицію, з Путіним чи без Путіна, не називаючи його імені”, – зазначив Папа.
Під час щотижневої загальної аудієнції 7 грудня 2022 року Папа Франциск знову згадав про війну в Україні: на цей раз він порівняв її з операцією нацистської Німеччини проти євреїв у роки Другої світової війни, втім, не згадавши Росію як агресора.
Звертаючись до присутніх польських прочан, Папа згадав про захід, організований Центром католицько-єврейських відносин Люблінського католицького університету в Польщі. Його було приурочено до роковин операції “Рейнгард” – плану знищення польських євреїв, здійсненого нацистами у 1942-1943 роках. “І сьогодні історія повторюється. Ми бачимо, що зараз відбувається в Україні“, – сказав понтифік.
У грудні 2022 року Папа Римський Франциск висловив думку, що війна в Україні досягла світових масштабів, і бойові дії незабаром не закінчаться.
В інтерв’ю іспанській газеті ABC 18 грудня він сказав: “Я не бачу кінця найближчим часом, тому що це світова (варіант перекладу – глобальна) війна. Не забуватимемо про це. Багато рук мішають казан війни. Це глобально. Я думаю, що війну починають, коли імперія починає слабшати. І коли є зброя, яку потрібно використовувати, випробовувати та продавати. На карту поставлено дуже багато”.
При цьому Папа Римський заявив, що й надалі підтримуватиме Україну, проте сторони не прислухаються до нього.
“Ми робимо все, що можемо. Вони не слухають. Те, що відбувається в Україні, жахає. Діється стільки жорстокості. Це дійсно дуже серйозно. Це те, що я продовжую засуджувати”, – сказав Папа.
На запитання про те, що він намагається грати роль посередника, але з обох боків є люди, які критикують його слова, Франциск відповів: “Я тут усіх приймаю. Тепер Володимир Зеленський втретє присилає мені одного зі своїх релігійних радників. Залишаюся на зв’язку, приймаю їх, допомагаю”.
25 січня 2023 року Папа Франциск у Ватикані вперше зустрівся із делегацією Всеукраїнської ради церков і релігійних організацій, у складі якої був предстоятель ПЦУ Епіфаній.
“…Усі згуртовані, й вони розповіли мені про біль цього народу. Ніколи не забуваймо, кожного дня, молитися за остаточний мир в Україні. Нехай же в наших думках і наших молитвах не забракне згадки про багатостраждальну Україну”, – зазначив Папа.
Члени делегації подякували Папі за “постійну духовну підтримку, кульмінацією якої є його звернення до українського народу в дев’ятий місяць повномасштабної війни”, та за допомогу в подоланні гуманітарної кризи та підтримку України на міжнародному дипломатичному рівні.
Глава УГКЦ Святослав Шевчук передав Папі списки полонених медиків – прохання, яке він отримав від ради “Ордена Святого Пантелеймона”. Святіший Отець запевнив членів делегації, що докладе всіх необхідних зусиль для їх звільнення.
Папа Франциск неодноразово отримував від українців символічні подарунки з нагадуваннямит про війну та злочини російської агресії.
Так, 24 лютого 2023 року фронтова кореспондентка каналу “1+1” Наталя Нагорна на зустрічі з Папою Римським у Ватикані подарувала йому прапор зі звільненого села на Миколаївщині та закликала бути на боці України. Від інших українців глава Католицької церкви також отримав гілку бавовни, сіль “Міць”, монетку “Маріуполь” та браслет з “Азовсталі”, який одразу надягнув.
“Я обіцяла собі бути [на зустрічі з Папою] чесною і коректною. Жінки, які приїхали, просили допомогти звільнити усіх з полону. Я просила про “просте” – бути на боці України”, – розповіла Нагорна.
Вона оприлюднила відео й фото, як Папа цілує подарований синьо-жовтий прапор, та фото благодійного браслета на підтримку ЗСУ на руці Франциска.
Відповідаючи на запитання про реакцію Папи, Нагорна зазначила: “Каже, що він на нашому боці. Я була трошки знервована, тому сказала: “Хочеться вірити”.
Перед тим, у грудні 2022 року, міський голова Львова Андрій Садовий під час аудієнції у Ватикані вручив Папі Франциску дерев’яний хрест з уламком ракети, що поранила українську дівчинку:
Фото: Vatican News
За період повномасштабної війни відбулися три зустрічі Папи Франциска із президентом України Володимиром Зеленським: 13 травня 2023 року і 11 жовтня 2024 року у Ватикані під час візитів Зеленського до Рима та 14 червня 2024 року – в містечку Борго-Еньяція на півдні Італії, куди понтифік прибув для участі у відкритій сесії саміту G7.
Зустріч 13 травня 2023 року
Під час останньої зустрічі у Ватикані президент України подарував Папі картину “Бучанська різанина: історія Марічки” ірпінських художників Володимира Козюка та Владислава Задворського, на якій бачимо зображену дівчинку, яка втратила дім і сім’ю, на її очах катували і вбили її батька, матір, бабусю.
Франциск подарував Зеленському бронзове лиття з алегорією: “Мир – це делікатна квітка”, добірку документів понтифікату, між якими – послання на день миру, та книгу “Переслідувані за правду. Українські греко-католики за залізною завісою”, яка побачила світ у Ватиканському книжковому видавництві.
Тоді Зеленський заявив, що питання повернення полонених було головним на зустрічі з Папою Римським.
У Великодньому посланні Urbi et Orbi (“Місту і світу”) 2023 року Папа згадав про український і російський народи, побажавши першому миру, а другому – “світла”.
Фото: Vatican News
“Поспішімо також і ми зростати на дорозі взаємної довіри: довіри між людьми, між народами і між державами. Дозвольмо радісному звіщенню Пасхи, світлу, що просвічує темряву й пітьму, в яких надто часто огорнутий світ, вразити нас. Поспішаймо подолати конфлікти й поділи та відкрити наші серця на найбільш потребуючого. Поспішімо ходити стежками миру й братерства”, – зазначив Папа.
Водночас він звернув увагу, що “на цій дорозі ще є багато каменів спотикання, які роблять важким і виснажливим наш поспіх до Воскреслого”.
“[Господи], допоможи любому українському народові на дорозі до миру та вилий пасхальне світло на російський народ. Утіш поранених і тих, хто втратив через війну своїх близьких, і вчини, щоби полонені змогли повернутися цілі і здорові до своїх сімей. Відкрий серця всієї міжнародної спільноти, щоб вона докладала зусилля для того, аби покласти край цій війні та всім конфліктам, які обагряють світ кров’ю, починаючи від Сирії, яка досі чекає на мир”, – закликав Папа.
Ватикан бере участь у секретній мирній місії, щоб спробувати закінчити війну країни-агресорки Росії проти України, казав Папа Римський журналістам під час повернення з Угорщини до Ватикану, повідомляла інформагенція Reuters 1 травня 2023 року.
“Я готовий зробити все, що потрібно зробити. Зараз триває місія, але вона ще не оприлюднена. Коли вона буде оприлюднена, я розповім про це”, — казав Франциск.
Понтифік також додав: “Я думаю, що мир завжди досягається через відкриття каналів. Ви ніколи не зможете досягти миру через закриття. … Це нелегко”.
Крім цього, Папа Римський зазначив, що обговорив ситуацію в Україні з прем’єр-міністром Угорщини Віктором Орбаном і з підсанкційним митрополитом РПЦ Іларіоном: “На цих зустрічах ми говорили не просто про “Червону Шапочку”. Ми говорили про все це. Усіх цікавить дорога до миру”.
Напередодні, 27 квітня, прем’єр-міністр України Денис Шмигаль зустрівся з Папою Римським у Ватикані. Обговорили “формулу миру”, яку запропонував президент Володимир Зеленський. Крім цього, прем’єр попросив понтифіка про допомогу в репатріації дітей, вивезених до РФ.
“Святий Престол готовий це зробити (допомогти репатріювати дітей), тому що це правильно. Всі людські жести допомагають, але жести жорстокості не допомагають. Ми повинні зробити все, що в наших силах”, – сказав Франциск у літаку.
Невдовзі після цієї заяви і офіційний Київ, і Москва заперечили, що знають щось про цю “секретну місію Ватикану”.
Але у травні 2023 року держсекретар Ватикану кардинал П’єтро Паролін запевнив, що миротворча місія триває, а заяви України та Росії про те, що вони про неї не знають, були “непорозумінням”.
Пізніше голова ватиканської пресслужби Маттео Бруні підтвердив, що Папа Франциск довірив голові Італійської єпископальної конференції кардиналу Маттео Дзуппі очолити місію, “яка б могла посприяти послабленню напруженості у війні в Україні”. У межах цієї місії кардинал Дзуппі впродовж 2023-2024 років справді здійснив візити до Києва й Москви, а також Вашингтона і Пекіна.
Лютий 2024 року, чергове резонансне інтерв’ю Папи (швейцарській телерадіокомпанії RSI): “Я думаю, що найсильніший той, хто дивиться на ситуацію, думає про людей і має мужність підняти білий прапор і вести переговори“, – заявив очільник Римо-католицької церкви.
“Слово “переговори” – це мужнє слово. Коли ви бачите, що ви переможені, що справи йдуть погано, ви повинні мати мужність вести переговори”, – наголосив Папа, додавши, що “переговори мають відбуватися за допомогою міжнародних сил”.
15 грудня 2024 року під час візиту на французький острів Корсика Папа Франциск помолився за “довгоочікуваний мир для українського народу і російського народу” та виголосив: “Вони брати, двоюрідні брати. Нехай вони порозуміються! Війна – це завжди поразка. Мир усьому світу!”.
В інтерв’ю Telemundo, опублікованому 25 травня 2023 року, понтифік сказав, що Україна “не так мріє про мирні переговори, тому що український блок насправді дуже сильний: уся Європа, США… Інакше кажучи, вони мають дуже велику власну силу… Що йому дуже болить і з чим він просить співпраці, то це зі спробою повернути цих дітей в Україну”.
На питання, чи не повинна Росія для досягнення миру повернути окуповані території Україні, Папа Римський заявив: “Це політична проблема. Миру буде досягнуто того дня, коли вони [Україна і Росія] зможуть говорити одне з одним – або самі, або через інших. Якщо вони не будуть говорити… це політичне питання”.
Папа Франциск у Монголії. Фото: vaticannews.uk
Незважаючи на воєнні злочини росіян в ході повномасштабного вторгнення в Україну, Папа Франциск неодноразово нахваляв велику російську культуру, яку він вивчав у школі.
У листопаді 2022 року понтифік заявляв, що жорстокість російських військових, з якою вони діють в Україні, не притаманна російському народові:
“Мене вражає – і тому я вживаю слово “багатостраждальна” (дослівно: “martoriata” – “піддана мукам” від “martoriare” – “катувати, мучити”) – ота жорстокість, яка не притаманна російському народові, можливо… бо російський народ – це великий народ; це (жорстокість) найманців, солдатів, які йдуть на війну як на пригоду, найманців. Я волію думати так, бо маю велику пошану до російського народу, до російського гуманізму”.
Папа Римський згадав російського письменника Федіра Достоєвського, який, за словами понтифіка, до сьогодні “надихає християн до осмислення християнства”.
“Я маю велику прихильність до російського народу, як також велику прихильність до українського народу”, – сказав Франциск.
Він нагадав, що в дитинстві знав одного українського священника, який навчив його прислуговувати під час української літургії.
“Через це мені також дуже подобається українська літургія.
Я опинився між двома народами, до яких маю прихильність. І не тільки я.
Святий Престол провів чимало конфіденційних зустрічей, багато речей з позитивними результатами”, – сказав він.
Після цього глава УГКЦ Блаженніший Святослав Шевчук привіз у подарунок Папі у Ватикан шматок російської міни, що пошкодила фасад греко-католицького храму в Ірпені, “як символічний дар, що нагадує не тільки про одне з перших “міст-мучеників”, а також про те, що схожі шматочки виймаються із тіл військових і цивільних, зокрема, дітей, що є видимим знаком знищення та смерті, які війна несе щодня”.
Читайте також:
Папа Римський виступив з новою скандальною заявою про росіян, посол Маркарова зреагувала
25 серпня 2023 року Франциск звернувся до російської молоді. “Ніколи не забувайте про спадщину. Ви — спадкоємці великої Росії: великої Росії святих, правителів, великої Росії Петра I, Катерини II, тієї імперії — великої, освіченої, [країни] великої культури і великої людяності. Ніколи не відмовляйтеся від цієї спадщини, ви — спадкоємці великої матінки Росії, йдіть уперед з цим. І дякую вам. Дякую за ваш спосіб бути, за ваш спосіб бути росіянами”.
Надалі Папа пояснив, що хотів лише сказати російській молоді те, що він каже всім їхнім одноліткам у світі — взяти на себе відповідальність за свою спадщину.
Під час пресконференції в літаку, повертаючись до Рима з Монголії, Папа визнав, що його згадка про Петра І та Катерину ІІ була невдалою, і запевнив, що мав на увазі культуру, а не російський імперіалізм.
Папа зазначив: “Я говорю це всюди, і це було моїм посланням. По-друге, щоб висловитися чіткіше, я справді згадав ідею великої Росії, тому що російська спадщина дуже хороша, дуже красива. Подумайте про літературу, про музику, аж до Достоєвського, який говорить нам сьогодні про зрілий гуманізм. Взяти на себе відповідальність за цей гуманізм, який розвинувся в мистецтві, в літературі. Це другий аспект того, що я говорив про спадщину”.
У листопаді 2024 року Папа Франциск закликав молитися за українців, бо буде “важка зима”.
У різдвяному зверненні Urbi et Orbi 25 грудня 2024 року він згадав про Україну, закликавши “відчинити двері до переговорів”.
Своє різдвяне послання Франциск присвятив закликам до прощення і примирення, зокрема і з ворогами. Він нагадав, що Ісус, народження якого християни відзначають у цей день, – це “ворота миру”, “відчинені двері до Бога”.
“У це Різдво заохочую кожну людину, кожен народ і націю відважитись пройти через Двері, стати паломниками надії, змусити замовкнути зброю та подолати поділи! Нехай же змовкне зброя у багатостраждальній Україні! Нехай же вистачить відваги відчинити двері для переговорів і жестів діалогу та зустрічі, щоб досягти справедливого і тривалого миру“
Папа Римський Франциск на Великдень 20 квітня 2025 року. Фото: Reuters
Хворий Папа Франциск 20 квітня з нагоди Великодня востаннє з’явився перед тисячами католиків на площі Святого Петра у Римі. У його великодньому зверненні було згадано й про Україну.
На балконі над входом до базиліки Святого Петра 88-річний Франциск сказав лише фразу: “Браття і сестри, з Великоднем!”
Решту його благословення зачитав один із помічників.
“Нехай воскреслий Христос дарує Україні, спустошеній війною, свій великодній дар миру та заохочує всі залучені сторони продовжувати зусилля, спрямовані на досягнення справедливого і міцного миру… Нехай у цьому ювілейному році Великдень також буде гідною нагодою для визволення військовополонених і політв’язнів”, – йшлося зокрема в промові.
Ця стаття стала можливою за підтримки програми “Голоси України”, яка є частиною Ініціативи Ганни Арендт і реалізується Лабораторією журналістики суспільного інтересу спільно з Європейським центром свободи преси та медіа і фінансується Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини. Програма не впливає на редакційну політику, а даний матеріал містить виключно погляди та інформацію, отриману редакцією
Читайте також:
Помер Папа Римський Франциск. Фрагменти біографії та ставлення до війни в Україні
〉〉 Вподобали статтю? Найкращий лайк - переказ 50, 100, 200 грн. для гонорарів авторам "Новинарні". Наші рахунки – тут.
〉〉 Кожен читач "Новинарні" має змогу налаштувати щомісячний переказ на довільну суму через сервіс Patreon - на підтримку редакції.
Ми виправдовуємо довіру!
