Творець українського “Гобіта”: помер визначний перекладач Олександр Мокровольський

22/12/2023

У віці 77 років помер визначний український перекладач, редактор, письменник Олександр Мокровольський, найбільш відомий першим україномовним перекладом “Гобіта” Джона Толкіна. Про смерть літератора “Новинарні” стало...

Перетворити народ на націю: 120 років тому вийшов друком перший переклад Біблії українською

31/10/2023

Виповнилося 120 років від дня видання першого повного перекладу Біблії українською мовою. “Сьвяте Письмо Нового і Старого Завіту мовою русько-українською”, головним автором якого був український...

Переклад книги В’ятровича отримав відзнаку в Канаді

15/12/2021

Колишній голова Інституту національної пам’яті, історик Володимир В’ятрович та перекладачка Ксенія Мариняк отримали нагороду від канадського Літературного фонду імені Пітерсона за переклад книги “The Gordian...

“Євангеліє від Пилипа”. Він перший переклав Біблію сучасною українською мовою, а Росія відповіла Валуєвським циркуляром

26/11/2021

  26 листопада виповнюється 215 років від дня народження визначного українського просвітника з Чернігівщини Пилипа Морачевського   автор: Ярослав Гирич історик Перший перекладач Біблії українською,...

Україна