В Україні заборонили до показу “Молитву за гетьмана Мазепу” Іллєнка й ще шість фільмів

Державне агентство України з питань кіно у 2025 році заборонило сім фільмів для розповсюдження і демонстрування на території України.

Про це пише “Інтерфакс-Україна” з посиланням на відповідну відповідь Держкіно на свій запит.

Загалом за період з 1 січня по 31 грудня 2025 року до Державного реєстру фільмів було внесено 2040 назв фільмів (в тому числі телесеріалів). За це період на території України було заборонено для розповсюдження і демонстрування сім фільмів.

Зокрема, було заборонено українську стрічку 2010 року “Молитва за гетьмана Мазепу. Нова версія” (режисер Юрій Іллєнко) – через участь у ній російського актора Микити Джигурди, якого внесено до переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці.

Це оновлена версія стрічки Іллєнка 2001 року, знятої 2001 року на київській кіностудії ім. Довженка; перший такий великобюджетний фільм (12 млн грн витрат на виробництво) за роки незалежності України. Росіянин Микита Джигурда знявся в ролі шведського короля Карла ХІІ..

За сюжетом, ожилий Іван Мазепа (зіграв Богдан Ступка) зустрічається з Петром I (В’ячеслав Довженко) біля своєї могили, щоб розповісти російському царю історію свого життя.

Оновлена версія майже не змінила зміст, але отримала покращення звуку й зображення.

Коли наприкінці 2001 року завершувалася робота над фільмом «Молитва за гетьмана Мазепу», не вистачило державних коштів на його якісне сучасне озвучення. В лютому 2002 року на Берлінале фільм показували у версії звуку «моно», що відчутно знижувало враження від фільму.

Влітку 2008 року новоствореній компанії «Іллєнко фільм» вдалося укласти угоду з Державною службою кінематографії про створення нової версії фільму. Її було завершено в лютому 2010 року.

У новій версії зроблено багатоканальний звук; додано закадровий авторський коментар Юрія Іллєнка, який пояснює історичні події, про які йдеться; незначні купюри (приблизно 10 хвилин), що не впливає на зміст фільму.

Також 2025 рок із держреєстру виключено чотири іноземні стрічки, у яких знімався російський актор Юрій Колокольніков:

• “Спіймати на гарячому” (2025 рік, режисер Даррен Аронофскі),
• “Крейвен-мисливець” (2024 рік, режисер Джей Сі Чедор),
• “Тілоохоронець кілера” (2017 рік, режисер Патрік Г’юз) і “Тенет” (2020 рік, режисер Крістофер Нолан);
• одну, у якій знімався російський актор Валерій Ніколаєв, — “Термінал” (2004 рік, режисер Стівен Спілберг).

Крім того, за клопотанням телеканалу ICTV з реєстру було виключено стрічку “Макс 2: Герой Білого дому” (2017 рік, режисер Брайан Левант).

Також серед іншого в Держкіно зазначили, що в минулому році жоден суб’єкт кінематографії не звертався із заявою про внесення до Держреєстру фільмів чи серіалів російського виробництва.

Читайте також:
Нацрада заборонила сім російських онлайн-кінотеатрів