Уже 26 аеропортів підтримали правильне написання назв українських міст

 

До кампанії #CorrectUA приєднався 26-й за рахунком міжнародний аеропорт Оріо-аль-Серіо (Італія).

Про це повідомили в Міністерстві закордонних справ.

Тепер замість радянської транслітерації на англійську (Kiev) тут використовують українську транслітерацію – Kyiv. За таким же принципом змінили позначення Львова – з Lvov на Lviv.

“Стежте за нами, адже ще стільки всього цікавого попереду! Світове турне #CorrectUA триває!” – написали на сторінці МЗС у Facebook.

Раніше правильну назву української столиці почали вживати в аеропорту одного з найбільших міст Британії Манчестера і міжнародному аеропорту Барселони “Ель-Прат”.

Аналогічний крок зробили аеропорти Стамбула, Талліна, Вільнюса, лондонський аеропорт Лутон, а також аеропорти в Данії, Канаді та Ізраїлю.

Як інформувала “Новинарня“, у жовтні 2018 року МЗС України спільно з Центром стратегічних комунікацій StratCom Ukraine розпочали онлайн-кампанію #CorrectUA, під час якої звертаються до іноземних ЗМІ задля коригування правопису назви міста Київ — #KyivNotKiev.

У рамках кампанії щоденно на сторінках МЗС України у Facebook та Twitter з’являються пости, які містять випадки некоректного вживання назви Київ як Kiev провідними іноземними ЗМІ, такими як The New York Times, BBC, Reuters та інші.

За перший місяць акції хештег #KyivNotKiev побачили понад 10 мільйонів користувачів.

Також британське видання The Guardian відтепер вживатиме у своїх статтях назву столиці України відповідно до правопису англійською – Kyiv.

Відповідні зміни були внесені у стилістичний довідник видання.

Слово Kyiv використовуватимуть і журналісти видання Observer, яке входить до однієї медіа-групи із The Guardian.

Читайте також:
#KyjiwKeinKiew. Найвідоміший німецький словник змінив правопис назви столиці Україниізраї

Якщо ви знайшли помилку чи одрук, будь ласка, виділіть фрагмент тексту й натисніть Ctrl+Enter.

   

〉〉 Найкращий лайк - переказ 50, 100, 200 грн. для гонорарів авторам "Новинарні".

〉〉 Кожен прихильник "Новинарні" має змогу налаштувати щомісячний переказ на довільну суму через сервіс Patreon - на підтримку редакції. Become a Patron!

Ми виправдовуємо довіру!

  ...

...  

〉〉  Хочете читати більше якісних статей і цікавих новин про Україну, що воює? Підписуйтесь на "Новинарню" в соцмережах: Telegram, Facebook, Twitter.

 

Не проґавте найцікавіше!

Раз на тиждень ми відправляємо дайджест з вартими уваги статтями "Новинарні".

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: