На прохання України литовські аеропорти змінюють написання міст Київ та Львів англійською мовою.
У вільнюському аеропорту, із якого відбувають літаки до двох міст України, уже цього тижня назви Київ та Львів вказуватимуть як Kyiv та Lviv, замість Kiev і Lvov, як було раніше, повідомляє Delfi.
Як інформувала “Новинарня“, у жовтні 2018 року МЗС України спільно з Центром стратегічних комунікацій StratCom Ukraine розпочали онлайн-кампанію #CorrectUA, під час якої звертаються до іноземних ЗМІ задля коригування правопису назви міста Київ — #KyivNotKiev.
У рамках кампанії щоденно на сторінках МЗС України у Facebook та Twitter з’являються пости, які містять випадки некоректного вживання назви Київ як Kiev провідними іноземними ЗМІ, такими як The New York Times, BBC, Reuters та інші.
За перший місяць акції хештег #KyivNotKiev побачили понад 10 мільйонів користувачів.
Також британське видання The Guardian відтепер вживатиме у своїх статтях назву столиці України відповідно до правопису англійською – Kyiv.
Відповідні зміни були внесені у стилістичний довідник видання.
Слово Kyiv використовуватимуть і журналісти видання Observer, яке входить до однієї медіа-групи із The Guardian.
Читайте також:
#KyjiwKeinKiew. Найвідоміший німецький словник змінив правопис назви столиці України
〉〉 Вподобали статтю? Найкращий лайк - переказ 50, 100, 200 грн. для гонорарів авторам "Новинарні". Наші рахунки – тут.
〉〉 Кожен читач "Новинарні" має змогу налаштувати щомісячний переказ на довільну суму через сервіс Patreon - на підтримку редакції.
Ми виправдовуємо довіру!
Подружжя агентів ФСБ, яке скоригувало російські ракети на лікарню в Херсоні, сидітиме 15 років
Італія підпише угоду з Україною та ЮНЕСКО щодо відбудови Одеси
Зеленський у Києві зустрівся з міністром фінансів Британії: що обговорювали
На ютубі заблоковані пропагандистські канали “Вишка” і “Да это так”, – ЦПД
