Гайдукевич: “сталеві яйця” ССО проти російського мислевірусу “тихо прийшов спецназ”

 

Віталій Гайдукевич
журналіст, ведучий “5-го каналу”, учасник групи розробників символіки й форми для української армії

(FB)

Не про паски…

“Фейсбуком” шириться кліп для ССО “Тихо прийшов, тихо пішов…”

Усі милуються – гарно. Гарно, але… Ну невже не можна без жодних “але”?

У тексті пісні є слово “спецназ”. Перепрошую, що? Спец… що?

“Спецназ” (рос.) – РОСІЙСЬКОЮ! – “специального назначения”.

Чи є слово “назначєнія” в українській? Ні. Українською – “призначення”. Виходить скорочено “спецприз”? Смішно якось.

Так, може, відмовитись від скорочення, що йде калькою від ворога? Так, від ворога, адже “спєцназ” ще від совка роздувався як бренд радянських сил, а тепер – російських. У світі зі словом “spetznaz” асоціюють ВИКЛЮЧНО російські підрозділи. Це російськомовний російський бренд – переконайтеся в тематичних групах ФБ хоча б!

Чи знали про це наші ІПСО (центри інформаційно-психологічних операцій)? Мали б знати. Якщо знали, чому випустили пропаганд-кліп (а це пропагування своїх) із ВОРОЖИМ мислевірусом? Бо звикли до нього? Молодці, сідайте – двійка.

Те саме стосується скорочення ССО. Ну навіщо було брати російську кальку “сили спеціальних операцій”? Мізків бракує своє придумати? Підказували ж розумні люди, не ССО, а УСС (!) – Українські спеціальні сили! Тут тобі і спадковість до рідних скорочень – Січові стрільці з небес посміхнуться, тут і відмінність від одвічного ворога, тут і гарна латинська версія – USF – Ukrainian Special Forces.
Ну на поверхні ж! Бери і розкручуй СВІЙ БРЕНД. Ні, воліють повторювати чужий “брєд”.

До чого це я? До того, що ідеологічна робота як була провалена, так і є. Глибокі ворожі ідеологічні якорі, штампи образів сидять у головах людей, котрі мали б у Міноборони, в командуваннях будувати своє…. Але свого нема.

І це не критиканство, це критика, бо позитиви трапляються, і ми їх помічаємо.

Сьогодні, у Великдень, приз на найкращу крашанку отримує автор ідеї “Сталеві яйця”. От це справді круто.

Якби ще замість примітивної поробки-емблеми був вовкулака – листівочка від спеців була б геніальна.

Читайте також:
“Вовкулака, хорунжий і хрест Богуна”.
Нові однострої і знаки розрізнення ЗСУ – повне портфоліо

У музеї Нацгвардії України її пращурами названо НКВС, – Гайдукевич

Якщо ви знайшли помилку чи одрук, будь ласка, виділіть фрагмент тексту й натисніть Ctrl+Enter.

   

〉〉 Найкращий лайк - переказ 50, 100, 200 грн. для гонорарів авторам "Новинарні".

〉〉 Кожен прихильник "Новинарні" має змогу налаштувати щомісячний переказ на довільну суму через сервіс Patreon - на підтримку редакції. Become a Patron!

Ми виправдовуємо довіру!

  ...

...  

〉〉  Хочете читати більше якісних статей і цікавих новин про Україну, що воює? Підписуйтесь на "Новинарню" в соцмережах: Telegram, Facebook, Twitter.

 

Не проґавте найцікавіше!

Раз на тиждень ми відправляємо дайджест з вартими уваги статтями "Новинарні".

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: