“Давайте почитаємо не тільки мою”: ветеранські тексти звучатимуть у Фінляндії, Ірландії та Швеції

Тексти випускників Театру Ветеранів Аліни Сарнацької, Дмитра Ільїна, Олега Листопада, Лесі Ганжі та Марти Шийко прозвучать у Фінляндії та Ірландії.

Як повідомляє Театр Ветеранів, 5 вересня у Національному театрі Гельсінкі (Suomen Kansallisteatteri) фінською мовою читатимуть “Місячні” Аліни Сарнацької, “Переживаку” Дмитра Ільїна та монолог Олега Листопада. Переклад – Еллі Сало (Elli Salo), режисура – Ріікка Оксанен (Riikka Oksanen).

6 вересня у Гельсінкі разом із театром VIKART українською із англійськими субтитрами звучатимуть “Секрети” Аліни Сарнацької та “Мінога” Лесі Ганжі. А 11 вересня в Дубліні англійською читатимуть “Маленькі секрети Вікторії” Аліни Сарнацької та “Жінку з холодильником” Марти Шийко.

Організаторка читань – випускниця, а нині менторка Театру Ветеранів Аліна Сарнацька. У коментарі “Новинарні” вона додала, що в жовтні читання також пройдуть у Швеції – в Уппсалі та Стокгольмі.

“Влітку я вирішила організовувати читання ветеранських текстів всюди, куди мене запрошують по світу, – повідомила Сарнацька. – Коли мені пропонували зробити читання моєї пʼєси я казала – а давайте почитаєм не тільки мою? Адже в Україні є багато талановитих ветеранів та їх дружин”.

Аліна Сарнацька зазначає, що театральні читання “мають великий вплив на залучених іноземних акторів та режисерів”: “Вони перевідкривають для себе Україну і хочуть допомагати й надалі”.

Читайте також:
“Снікерси йдуть, зараз будемо підривати”: історії про виживання і творчість на війні воїна й письменника Валерія Пузіка