СПЕЦТЕМА:
COVID-19 covid-19
Діагностовані випадки:
1187897 +4928
Летальні випадки:
21778 +116
Одужали:
942107 +13138
Дані МОЗ України. Проведено ПЛР-тестів: 6080495 (+22667). Оновлено: 08:26 23.01.2021

“Співочі сержанти” зі США привітали українців переспівом “Щедрика”. ВІДЕО

 

Оркестр військово-повітряних сил США в Європі (USAFE Band) привітав українців із Різдвом та новорічними святами “Колядкою дзвонів” – Carol of the Bells, що є англомовною версією “Щедрика” Миколи Леонтовича.

Відео з виступом хору “Співочі сержанти” зі складу USAFE Band розмістило на YouTube-каналі посольство США в Україні.

Керівниця оркестру підполковник Крістіна Мур Уррутія звернулася до українців із привітаннями, словами підтримки та наголосила на українському походженні мелодії Carol of the Bells, відомої в усьому світі.

“Коли в 1921 році Український національний хор відвідував із концертними гастролями Сполучені Штати, американського хорового диригента Петра Вільговського захопила одна з їх пісень – “Щедрик” – українська новорічна пісня-колядка композитора Миколи Леонтовича”, – розповіла Крістіна Мур Уррутія.

Вільговський казав, що українська пісня нагадувала йому дзвони, і він вирішив перекласти композицію англійською мовою, щоб її виконували під час різдвяних свят.

“Сьогодні “Колядка дзвонів” – одна з найвідоміших і найулюбленіших різдвяних пісень у США. Будь ласка, подивіться, як “Співочі сержанти” з оркестру ВПС США у Вашингтоні, округ Колумбія, виконують “Колядку дзвонів” на знак вшанування американсько-українського партнерства”, – запросила керівниця USAFE Band.

“В України немає кращого партнера, ніж Сполучені Штати Америки, що підтримують ваші зусилля у відстоюванні суверенітету та територіальної цілісності України. Всього найкращого вам у ці святкові дні”, – сказала Крістіна Мур Уррутія.

Читайте також:
Шахтарі і ластівка Леонтовича.
Уривок із книжки “Я змішаю твою кров із вугіллям”. Зрозуміти український Схід”

Музика єднає: оркестр Повітряних cил США виконує пісню УПА у стилі джаз. ВІДЕО

Якщо ви знайшли помилку чи одрук, будь ласка, виділіть фрагмент тексту й натисніть Ctrl+Enter.

498
 

〉〉 Вподобали статтю? Найкращий лайк - переказ 50, 100, 200 грн. для гонорарів авторам "Новинарні".

〉〉 Кожен читач "Новинарні" має змогу налаштувати щомісячний переказ на довільну суму через сервіс Patreon - на підтримку редакції. Become a Patron!

Ми виправдовуємо довіру!

  ...

...  

〉〉  Хочете читати більше якісних статей і цікавих новин про Україну, що воює? Підписуйтесь на "Новинарню" в соцмережах: Telegram, Facebook, Twitter.

 

Не проґавте найцікавіше!

Раз на тиждень ми відправляємо дайджест з вартими уваги статтями "Новинарні".

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: