В Українському інституті книги пояснили призначення грантової державної допомоги для ТОВ “Форс Україна”, яке купує права і друкує в Україні книжки російського медіагіганта “Эксмо-АСТ”.
У держустанові у відповідь на інформзапит “Радіо Свобода” відповіли, що ТОВ “Форс Україна” отримає 2 мільйони 114 тисяч гривень допомоги із загального обсягу в 82 мільйони гривень, адже подало заявку з потрібним переліком документів і відповідає законним вимогам.
“Інститут перевірив у відкритому єдиному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань зазначену заявку ТОВ “Форс Україна” на отримання гранту, в якій зазначено, що засновник – громадянка України“, – йдеться у відповіді на запит.
В Українському інституті книги також зазначили, що сума гранту видавця залежала від кількості та обсягу книжок, виданих ним у 2019 році лише українською мовою. Виділені кошти спрямовуються на видання книжок виключно українською мовою, зауважили там.
“Звертаємо вашу увагу, обмежень, пов’язаних із “афілейованістю” видавців, порядок не передбачає. Стосовно згаданих у вашому листі брендів “Бомбора”, “Букшеф” та видавництв “Ексмо” й “АСТ” , повідомляємо, що до видавничих брендів санкції не застосовуються, а видавництва “Ексмо-АСТ” в чинній редакції санкційного списку немає”, – додали в держустанові.
Раніше засновник видавництва “Лабораторія”, ексрадник міністра культури, молоді і спорту Антон Мартинов в авторські колонці для “Liga.net” розкритикував рішення Українського інституту книги виділити грант для “Форс Україна”.
Він називає це видавництво “представником російського бізнесу”, що є “афілійованим з російським гігантом “Эксмо-АСТ” і ексклюзивно представляє в Україні такі російські видавничі бренди, як “Бомбора”, “Бук шеф”, “Эксмо”, “АСТ”.
Піар-менеджер ТОВ “Форс Україна” Оксана Гашинська зауважила, що їхня книговивидавнича діяльність відбувається в рамках закону. ТОВ “Форс Україна” не має права на пряму дистрибуцію російських видань і не здійснює її, але купує права на друк в російських видавництв, додала вона.
“Усі книжки, які в нас виходять будь-якою мовою – українською чи російською, – всі видаються в Україні, в наших друкарнях, не привозяться. Ми купуємо макети, купуємо права, як і всі видавництва, які працюють на території України. У нас зараз немає дистрибуції з цими видавництвами. Все відкрито”, – прокоментували в ТОВ “Форс Україна”.
Довідково:
Видавнича група “Ексмо-АСТ” є найбільшим видавцем Росії, що позиціонує себе “одним із лідерів книжкового ринку Європи”, поширюючи російськомову книжку за кордоном. В останній редакції санкційного списку, складеного РНБО та затвердженого указом президента України 14 травня 2020 року, видавництва “Ексмо-АСТ” немає.
Читайте також:
Книгарня “Є” змінює курс на користь російськомовних книжок
“Культурна експансія”? Львівське видавництво продало права на публікації книг росіянам
〉〉 Вподобали статтю? Найкращий лайк - переказ 50, 100, 200 грн. для гонорарів авторам "Новинарні". Наші рахунки – тут.
〉〉 Кожен читач "Новинарні" має змогу налаштувати щомісячний переказ на довільну суму через сервіс Patreon - на підтримку редакції.
Ми виправдовуємо довіру!
