Кучма і Ющенко відмовилися від своїх польських орденів Білого Орла

Другий президент України Леонід Кучма та третій президент України Віктор Ющенко ухвалили рішення відмовитися від польських орденів Білого Орла, якими були нагороджені.

Заяву Кучми опублікувала прессекретарка президентського фонду Леоніда Кучми “Україна” Дарка Оліфер. Про рішення Ющенка повідомила його експрессекретарка Ірина Ванникова.

“У зв’язку з рішенням президента Польщі Кароля Навроцького позбавити президента України Володимира Зеленського польського ордена Білого Орла, я ухвалив рішення відмовитися від цього ордену, яким мав честь бути нагородженим у 1997 році. Протягом всього свого президентства я вважав вибудову дружніх відносин з Польщею одним із своїх головних пріоритетів. Разом з моїм колегою Алєксандром Квасьнєвським ми докладали максимум зусиль для цього. Ми приділяли особливу увагу вирішенню історичних проблем у відносинах між нашими народами, результатом чого стала наша спільна заява 2003 року про їхнє примирення. Прощаємо і просимо прощення – саме цей принцип ми з президентом Квасьнєвським розробили за духовного посередництва великого поляка, Папи Івана Павла Другого”, – йдеться у заяві Леоніда Кучми.

Він підкреслив, що протягом десятиліть цей принцип працював.

“Справжня дружба України та Польщі стала реальністю. Її підтвердженням є та неоціненна допомога, яку Польща надавала Україні з перших годин повномасштабного вторгнення РФ. І я впевнений, що нинішній недружній крок президента Навроцького не може перекреслити все це.
Але сьогодні я не маю іншого вибору, ніж відмовитися від високого польського ордену. Не для того Україна прийняла бій від Росії, яка обґрунтовувала своє вторгнення історичними претензіями, щоб сьогодні вже інші країни диктували нам нашу історію та визначали, кого нам шанувати. Я вірю у те, що дружба та союзницькі відносини між Україною та Польщею збережуться. Але сьогодні я відчуваю сум і тривогу. Одна справа — коли нападає ворог. Зовсім інша – коли ворожнеча розводить друзів. А ще страшніше — якщо цим друзям ще й загрожує спільна небезпека. Ми маємо пам’ятати історію. Однак минуле не може бути важливішим за майбутнє. Пекучий, гострий, але фантомний біль давньої трагедії не повинен осліплювати настільки, щоб не бачити реальну, теперішню загрозу імперської сили на Сході, яка раніше вже позбавляла державності обидва наші народи та не приховує намірів спробувати зробити це знову. Україна і Польща потрібні одна одній як ніколи раніше. Політики обох країн мають усвідомлювати це. Я сподіваюся на їхню мудрість”, — зазначив Кучма.

Щодо ордену Ющенка Ірина Ванникова зазначила, що ця нагорода була вручена не лише конкретній людині. Насамперед вона стала “знаком поваги до українського народу, який платить надзвичайно високу ціну за свою свободу, незалежність і право жити у власній державі”.

“Саме тому будь-які спроби переглянути це рішення сьогодні виходять далеко за межі ставлення до одного політика. Вони неминуче зачіпають мільйони українців, які щодня боронять свою країну на фронті, працюють для перемоги в тилу і втрачають найдорожчих у цій війні. Я добре пам’ятаю сльози на очах Віктора Ющенка та Леха Качинського в Гуті Пеняцькій на Львівщині у 2009 році, де відбулось вшанування польських жертв каральної операції в роки Другої світової війни. Це були щирі сльози спокути, взаємного прощення та вшанування загиблих.
Тоді Ющенко і Качинський свідомо обрали шлях примирення. Кількома роками раніше наші президенти разом вшановували українські жертви в селі Павлокома в Польщі і наголошували на необхідності українсько-польського порозуміння попри трагічні сторінки минулого. Це був один із найяскравіших прикладів політики історичного примирення, яку разом будували Віктор Ющенко та Лех Качинський. Тоді українці та поляки разом проходили через непрості й болючі сторінки нашої спільної історії. Це були непрості розмови, але вони будувалися на взаємній повазі, чесності та бажанні зрозуміти одне одного. Саме так народжувалося справжнє примирення, повага між українцями та поляками. Так само я ніколи не забуду перші місяці повномасштабного вторгнення. Польща й польський народ одними з перших простягнули руку допомоги Україні. І за це ми завжди будемо вдячні. Україна сьогодні захищає не лише себе. Наші військові захищають східний кордон усієї Європи. І будь-які кроки, які послаблюють українсько-польську єдність, зрештою працюють лише на користь Кремля”, — підкреслила Ванникова.

Контекст

Президент Польщі Кароль Навроцький своїм рішенням 19 червня позбавив Володимира Зеленського ордена Білого Орла — найвищої відзнаки Польщі, якою українського лідера нагородив 2023 року президент Польщі Анджей Дуда.

Для набрання чинності рішення Навроцького потребує контрасигнації ліберального прем’єр-міністра Дональда Туска.

Рішення Навроцького, котрий прийшов до влади на правоконсервативних гаслах, було ухвалене через глорифікацію в Україні ОУН-УПА, яких у Польщі вважають причетними до “геноциду поляків”, і ця риторика дедалі посилюється.

Нагадаємо, 26 травня президент Володимир Зеленський видав указ, у якому постановив надати окремому центру спеціальних операцій “Північ” Сил спеціальних операцій ЗСУ почесне найменування “імені Героїв УПА”. У документі йдеться, що метою такого рішення є “відновлення історичних традицій національного війська”.

Це не перше рішення української влади щодо найменування військових частин на честь діячів УПА. Однак саме після цього польське суспільство ще більше збурилося, і президент Польщі Кароль Навроцький виступив за те, щоб забрати в українського президента орден Білого Орла.

У промові на майже 13 хвилин Навроцький заявив, що орден Білого Орла – це не звичайна нагорода, а “символ найвищої довіри Польщі, що означає особливий зв’язок із польською державою та особливу вдячність народу”. Також він підкреслив, що це рішення не спрямовано проти українського народу і не означає зміни стратегічного напряму польської політики безпеки.

Проте, за його словами, Польща послідовно захищатиме пам’ять своїх громадян та гідність власних державних символів і “не погодиться на героїзацію тих, хто вбивав беззахисних польських цивільних осіб”. Адже, мовляв, для переважної більшості польського суспільства УПА залишається насамперед угрупованням, відповідальним за жорстокі злочини, скоєні проти польських громадян, і позиція польської держави з цього питання відома вже багато років.

Водночас слід зазначити, що орденом Білого орла нагороджений проросійський ексканцлер ФРН Герхард Шредер, а також, серед покійних, фашистський дуче Італії Беніто Мусоліні, російські імператори, які руйнували Польщу, тощо.

Після заяви Навроцького 19 червня міністр закордонних справ України Андрій Сибіга повідомив про свій намір повернути Польщі Командорський хрест із зіркою ордена “За заслуги перед Польщею.

Сибіга назвав рішення Варшави “стратегічною помилкою”, від якої, за його словами, “виграє лише Москва”, та заявив, що нинішнє загострення українсько-польських відносин є “контрпродуктивним і не потрібним ані українцям, ані полякам”.

20 червня керівник Офісу президента Кирило Буданов заявив, що відмовляється від Золотого офіцерського хреста ордена “За заслуги перед Польщею”, яким його у 2025 році нагородив тодішній президент Польщі Анджей Дуда.

Також 20 червня президент України Володимир Зеленський повідомив, що відправив Навроцькому свій орден Білого Орла поштою.

Читайте також:
“Постріл в ногу”: посол Чалий закликав не повертати польські ордени через рішення Навроцького щодо Зеленського