СПЕЦТЕМА:
COVID-19 covid-19
Діагностовані випадки:
1374762 +10057
Летальні випадки:
26591 +194
Одужали:
1186873 +4837
Дані МОЗ України. Проведено ПЛР-тестів: 7021993 (+38068). Оновлено: 08:20 04.03.2021

У Сиктивкарі активіст зірвав суд, бо говорив рідною мовою комі та відмовлявся переходити на російську

 

У російській республіці Комі, у місті Сиктивкар, не змогли провести суд на активістом Олексієм Івановим через те, що він спілкувався мовою комі, якої ніхто з присутніх у залі не розумів.

Про це повідомляє “Новая газета”.

Активіста звинувачують у порушенні порядку проведення мітингу. В суді він відмовився спілкуватися російською – мовляв, мова комі також є державною у республіці.

Поведінка Іванова розлютила суддю. На опублікованому відео чутно, як суддя ставить Іванову запитання про російську школу, паспорт і ім’я.

“У нас ведеться провадження російською мовою. Ви живете в Росії. Навчалися в російській школі”, – емоційно зверталася вона до підсудного.

На репліку Іванова про те, що потрібен перекладач, суддя сказала:

“Починається тут цирк! <…> Чи прийдете за іншими послугами, вам точно так же будуть відповідати”.

Після того, як активіст відповідав рідною мовою та відмовився переходити на російську, суддя вирішила перенести засідання на 18 лютого і провести його в присутності перекладача.

“Вони самі мене викликають до суду, не дають спокійно працювати, і я не повинен підлаштовуватися під них, забезпечити явку перекладача. Мені просто легше користуватися комі мовою. І у мене є таке право”, – зазначив активіст у розмові з виданням.

Додамо, що мова комі перебуває під загрозою зникнення.

Читайте також:
“Помру за мову”: в Удмуртії вчений Разін спалив себе перед Держрадою. ВІДЕО

Заради них і задля нас: чому Україна має виступити адвокатом корінних народів РФ у світі

Якщо ви знайшли помилку чи одрук, будь ласка, виділіть фрагмент тексту й натисніть Ctrl+Enter.

4450
 

〉〉 Вподобали статтю? Найкращий лайк - переказ 50, 100, 200 грн. для гонорарів авторам "Новинарні".

〉〉 Кожен читач "Новинарні" має змогу налаштувати щомісячний переказ на довільну суму через сервіс Patreon - на підтримку редакції. Become a Patron!

Ми виправдовуємо довіру!

  ...

...  

〉〉  Хочете читати більше якісних статей і цікавих новин про Україну, що воює? Підписуйтесь на "Новинарню" в соцмережах: Telegram, Facebook, Twitter.

 

Не проґавте найцікавіше!

Раз на тиждень ми відправляємо дайджест з вартими уваги статтями "Новинарні".

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: