Працівники, які ведуть офіційний акаунт у Twitter президента України Володимира Зеленського, неправильно написали назву Канади, звертаючись до прем’єр-міністра країни Джастіна Трюдо.
Відповідний допис був опублікований, але з часом цей твіт видалили і написали назву Канади правильно.
В англомовній версії допису, оприлюдненого на сторінці Володимира Зеленського ввечері 9 січня, замість “Canada” було написано “Canadia”, передає “Главком”.
“Дякую Джастіну Трюдо за пропозицію підтримати Україну в розслідуванні катастрофи літака в Ірані. Для обох наших країн це спільний біль. Наші думки з сім’ями громадян Канадії, які загинули в цій катастрофі”, – мовилося у дописі Зеленського.
Канадські користувачі одразу відреагували на це, нагадавши, як називається держава, в якій вони живуть. Після цього, приблизно за півтори години, Twitter-акаунт Зеленського опублікував новий, виправлений допис, видаливши попередній.
Зазначимо, що “Канадіа” використовується як жартівлива назва Канади.
Пресслужба Зеленського не вперше потрапляє в курйозні ситуації з Канадою. Зокрема, влітку 2019 року речники опублікували анонс його візиту в Канаду, переплутавши столицю Оттаву з найбільшим містом країни Торонто.
Читайте також:
Авіакатастрофа в Ірані: Зеленський закликав США, Канаду й Британію ділитися даними
ФБ-конфуз: офіс Зеленського переплутав візит у Латвію з Литвою. І почав терти коментарі
〉〉 Вподобали статтю? Найкращий лайк - переказ 50, 100, 200 грн. для гонорарів авторам "Новинарні". Наші рахунки – тут.
〉〉 Кожен читач "Новинарні" має змогу налаштувати щомісячний переказ на довільну суму через сервіс Patreon - на підтримку редакції.
Ми виправдовуємо довіру!
Reuters: Зеленський і Сі Цзіньпін можуть зустрітися вже у жовтні
У Канаді наприкінці жовтня пройде конференція щодо звільнення полонених і депортованих українців
“20 днів у Маріуполі” став переможцем кінопремії “Золота Дзиґа”
Тернопільщина: затримали чоловіка, який торгував гуманітарними авто для військових
