Володимир Омелян
колишній міністр інфраструктури України (у 2016-2019 рр.)
(FB)
Чи може хтось пояснити Зеленському, що йому категорично не можна спілкуватися англійською?!
Мало того, що він погано розуміє англомовного співрозмовника, його відповіді – це набір слів. Про граматику і акцент я просто промовчу.
Окрім того, що це звучить на рівні вождя африканського племені, який уперше потрапив у супермаркет і хоче купити пиво й жуйки, – це ще просто небезпечно, адже неправильна відповідь може мати вкрай негативні наслідки для всієї України.
Він має право спілкуватися виключно через хорошого перекладача. Розумнішого за свого шефа, щоб перекладом міг виправити його ляпи.
І перекладача, до речі, треба добре перевірити. Один вже з КВН… ой, з КГБ в нас був на високому рівні.
Але, якщо відверто, то й українською він не дуже.
І президент з нього ніякий.
В принципі, можете нічого йому і не казати.
Чим швидше це все наї@неться – тим краще.
СєнькЮ.
Читайте також:
300 журналістів і таймінг: Зеленський проводить багатогодинну пресконференцію на ринку їжі. ТРАНСЛЯЦІЯ
〉〉 Вподобали статтю? Найкращий лайк - переказ 50, 100, 200 грн. для гонорарів авторам "Новинарні". Наші рахунки – тут.
〉〉 Кожен читач "Новинарні" має змогу налаштувати щомісячний переказ на довільну суму через сервіс Patreon - на підтримку редакції.
Ми виправдовуємо довіру!
