Американський актор і володар премії “Золотий глобус” Річард Гір записав у Нью-Йорку відеозвернення до українців з нагоди Дня Незалежності України. Він прочитав англійською мовою вірш українського поета Юрія Іздрика “Інший”, а його останній рядок — українською.
Зйомку організувала громадська організація Ukraine WOW, яка залучає світових знаменитостей до публічної підтримки України.
“Я звертаюся до вас із Нью-Йорка та передаю свої найкращі побажання. Сьогодні хочу прочитати вірш українського поета Юрія Іздрика. Усім людям України, кожному з вас, я передаю найтепліші вітання та висловлюю свою повну й непохитну підтримку. Вітаю з Днем Незалежності України! Я залишаюся поруч із вами. Я ваш брат”, — сказав Гір.
Вірш “Інший” актор прочитав у перекладі Романа Івашківа та Еріне Моуре.
Співзасновниці Ukraine WOW Ярослава Гресь та Юлія Соловей розповіли, що над проєктом команда організації тривалий час працювала разом із представниками актора, однак до останнього не мала підтвердження, що зйомка відбудеться.
За їхніми словами, у червні Гір розповів в інтерв’ю латвійському телебаченню, що працює над читанням вірша українського поета. Після того, як інформацію поширили українські медіа, в Ukraine WOW зрозуміли, що проєкт остаточно погоджений.
“На п’ятому році великої війни кожен голос, який нагадує про Україну, має величезне значення”, — зазначили співзасновниці організації.
Зйомку провели в Українському домі в Нью-Йорку.
Річард Гір — американський актор, відомий, зокрема, за фільмами «Красуня» та «Хатіко: Вірний друг». У 2003 році він отримав «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль у мюзиклі або комедії «Чикаго».
Читайте також:
Американський актор і продюсер Ештон Кутчер зреагував на російський удар по Одесі та звернувся до Путіна
〉〉 Вподобали статтю? Найкращий лайк - переказ 50, 100, 200 грн. для гонорарів авторам "Новинарні". Наші рахунки – тут.
〉〉 Кожен читач "Новинарні" має змогу налаштувати щомісячний переказ на довільну суму через сервіс Patreon - на підтримку редакції.
Ми виправдовуємо довіру!
