“Збройна місія для знищення ворожих трубопроводів не була протиправною”. ТЕКСТ ПРОМОВИ судді Любовського у Варшаві, який відпустив українця, обвинуваченого в підриві Nord Stream

Стали відомі мотиви, через які польський суддя Даріуш Любовський із Варшавського окружного суду відмовив в екстрадиції до Німеччини та постановив звільнити громадянина України Володимира Журавльова, підозрюваного в підриві газопроводів “Північний потік” у вересні 2022 року. У своїй емоційній промові суддя назвав імовірні дії українців щодо виведення з ладу російського газогону “виправданими, раціональними та справедливими”.

Як передає ВВС 18 жовтня, у величезній будівлі районного суду Варшави суддя Любовський оголосив своє рішення підозрюваному, його родині та команді юристів, а також великому скупченню телекамер.

У довгій та палкій промові він заявив, що розглядає лише запит про направлення Журавльова до Німеччини, а не саму суть справи. Але він чітко заявив, що контекст війни в Україні має вирішальне значення.

Також cуддя назвав вторгнення Росії “кривавим та геноцидним нападом” і стверджував, цитуючи Арістотеля та святого Тому Аквінського, що Україна має законне право захищатися.

“Якщо Україна та її спецпідрозділи… організували збройну місію зі знищення ворожих трубопроводів (…), то ці дії не були незаконними. Навпаки, вони були виправдані, раціональні та справедливі”, – сказав він Любовський.

Він сказав, що атака “позбавила ворога мільярдів євро, сплачених Німеччиною за газ і послабила військовий потенціал Росії”.

Те, що можна було б розглядати як тероризм або саботаж у мирний час, за словами судді, у воєнний час виглядає інакше.

Телеграм-канал “Останній капіталіст” наводить текст промови судді Даріуша Любовського:

“Якщо Україна та її спецслужби організували збройну місію для знищення ворожих трубопроводів, що суд не стверджує, то ці дії не були протиправними. Навпаки, вони були обґрунтованими, раціональними та справедливими.

Дії в рамках справедливої війни слід розглядати як особливий вид протидії, що виключає кримінальну відповідальність.

Українські військові та всі, хто діє у складі Збройних сил України, включно зі спецназом, не можуть вважатися терористами чи диверсантами, бо, захищаючи Батьківщину всіма способами, вони послаблюють ворога.

Підрив критичної інфраструктури країни в мирний час ворожими спецслужбами чи терористами є диверсією і становить злочин саботажу. Однак такі ж дії збройних сил, включно зі спецназом, під час справедливої оборонної війни проти критичної інфраструктури агресора є не диверсією, а військовою операцією, яка не може вважатися злочином.

Руйнування російських газопроводів і позбавлення ворога мільярдів євро від Німеччини мало глибокий військовий сенс, бо послабило військовий потенціал Росії.

Німеччина, купуючи газ у Росії та перераховуючи мільярди євро під час повномасштабної агресії та відомих актів геноциду проти українців, опосередковано співфінансувала цю агресію.

Німецька держава співфінансувала цю агресію. З цієї точки зору поведінка Німеччини була ворожою щодо України.

До речі, обидва газопроводи належать ворожій до України державі – Росії. Формально “Північний потік-1” і “Північний потік-2” – швейцарські компанії. 51% “Північного потоку-1» належить “Газпрому”, 49% – дрібним акціонерам з різних країн, включаючи Німеччину. А “Північний потік-2” повністю належить «Газпрому», тобто Росії.

З юридичної точки зору, це не німецькі суб’єкти. Отже, Німеччина намагається притягнути Володимира Журавльова за знищення російського майна.

Підсумовуючи, суд констатує. По-перше, хто б не підірвав “Північний потік-1/2”, якщо це було в рамках справедливої оборонної війни за Україну, злочину не скоєно.

По-друге, Німеччина не має юрисдикції переслідувати когось за вибух “Північного потоку-1/2″, і не мала підстав видавати європейський ордер на арешт.

Це все. Засідання закрито. Прошу залишити залу суду”.

Володимир Журавльов у суді. Фото: з сайту ВВС News

Суддя Любовський наполягав, що його рішення було юридичним, а не емоційним чи політичним.

Оголошуючи про звільнення Журавльова з-під варти, він сказав, що українець отримає компенсацію від Польщі.

Володимир Журавльов – глибоководний водолаз, підтвердила його дружина Юліанна Журавльова, але вона назвала це його хобі та сказала, що чоловік не перебуває на військовій службі.

Вона також сказала, що родина планує залишитися в Польщі, де вони проживають з лютого 2022 року.

Володимир Журавльов – глибоководний водолаз, підтвердила його дружина, але вона назвала це його хобі та сказала, що він не на військовій службі. У нього є бізнес у Польщі з встановлення кондиціонерів.

Журавльова не змогла сказати BBC, де саме був її чоловік, коли підірвали три з чотирьох трубопроводів “Північного потоку”, оскільки, за її словами, ніхто не просив її перевіряти.

Контекст: розслідування підриву “Північного потоку”

Наприкінці вересня 2022 року внаслідок підводних вибухів на трубопроводах “Північний потік-1” та “Північний потік-2” біля острова Борнгольм у Балтійському морі розпочався витік на чотирьох ділянках газопроводів у виключних економічних зонах Данії та Швеції.

Таким чином було припинено постачання газу в ЄС із Росії газогонами Nord Stream.

Спочатку вважали, що за вибухами, які паралізували трубопроводи з Росії до Німеччини, стоїть Москва. Росія звинувачувала в підриві Україну й США. Українська влада і польська сторона заперечили причетність до підривів.

Улітку 2025 року німецькі слідчі встановили сім осіб, які, на їхню думку, здійснили підрив газопроводу “Північний потік”. Одного з них затримали в Італії через кілька днів після встановлення особи. Ще один, за даними слідства, був українським військовослужбовцем і, ймовірно, загинув на війні.

Німеччина видала ордери на арешт загалом п’ятьох громадян України за підозрою у причетності до диверсії.

Затриманий в Італії громадянин України, колишній військовий Сергій Кузнєцов, підозрюється німецькою прокуратурою у координації диверсії на газопроводах. Під час суду він заперечив свою причетність.

Володимира Журавльова також розшукували за європейським ордером на арешт, виданим німецьким судом. Він був затриманий у Польщі, в Прушкові 30 вересня.

Як пише RMF FM, німецька сторона стверджує, що виявила безпосередню причетність українця до вибуху газопроводу. Підозрюваний є інструктором з дайвінгу. За версією поліції, у вересні 2022 року він нібито “приплив із Ростока до Балтійського моря на яхті, потім занурився під воду та розмістив вибухівку на підводному трубопроводі”.

Затриманий в Італії Сергій Кузнєцов заявив на суді, що в день, коли стався вибух, він перебував в Україні. Заперечує свою причетність і Журавльов.

Верховний суд Італії 15 жовтня задовольнив апеляцію Кузнєцова та скасував із поверненням на повторний розгляд рішення Апеляційного суду про видачу Кузнєцова Німеччині.

17 жовтня окружний суд у Варшаві вирішив відмовити в екстрадиції до Німеччини також і Журавльова.

Читайте також:
Справа про підрив “Північних потоків”: арештованого в Італії українця екстрадують до Німеччини