Під час зустрічі лідерів Китаю, КНДР та Росії Сі Цзіньпіна, Кім Чен Ина та Володимира Путіна мікрофон випадково зафіксував їхню розмову, у якій вони обговорювали біотехнології та безсмертя.
Про це 3 вересня повідомляє Bloomberg.
Зазначається, що розмова відбулася в прямому ефірі, коли лідери підіймалися на ворота Тяньаньмень у Пекіні, де мали спостерігати за церемонією з нагоди 80-ї річниці поразки Японії у Другій світовій війні. Вперше на це звернули увагу користувачі соціальних мереж, які дивилися урочистості навколо військового параду в Китаї.
Аудіозапис розмови про довголіття тривав менш як хвилину, час від часу зникав і містив лише уривки діалогу. У записі чутно, як Сі Цзіньпін говорить китайською мандаринською мовою “у наші дні” та “70 років”.
Потім чутно, як перекладач, вочевидь, передаючи слова Сі, говорить російською: “Раніше люди рідко доживали до 70 років, але в наші дні в 70 років ти все ще дитина”.
Путін відповів, жестикулюючи пальцями під час розмови, але його коментар не було чітко чутно в ефірі.
Потім перекладач, ймовірно, передав слова Путіна, сказавши мандаринською мовою: “З розвитком біотехнологій людські органи можна постійно трансплантувати, і люди можуть жити все довше і довше, і навіть досягти безсмертя”.
Після цього було чутно, як інший перекладач повторив корейською мовою згадку про трансплантацію органів.
Потім Сі Цзіньпін знову висловився мандаринською мовою в останньому коментарі, після чого камера відключилася.
“За прогнозами, в цьому столітті є шанс прожити до 150 років”, — сказав він.
Hot-mic moment at the Beijing parade.
Xi: “People rarely lived past 70 before. Now at 70 you’re still a child.”
Putin: “With biotech, organs can be replaced endlessly… people could even reach immortality.”
Xi: “Some predict people might live to 150 this century.” pic.twitter.com/VRj02vkFxO
— Clash Report (@clashreport) September 3, 2025
Розмова відбулася за кілька хвилин до того, як Сі Цзіньпін виступив із промовою на честь перемоги Китаю над японською агресією, після чого відбувся парад нової зброї.
Bloomberg пише, що вік та здоров’я хвилюють всіх трьох лідерів. Жоден з них не призначив явних наступників. 72-річний Сі Цзіньпін скасував обмеження президентських термінів і, можливо, балотуватиметься на четвертий термін на посаді керівника Китаю у 2027 році, тоді як Путін, якому також 72 роки, змінив закони своєї країни, щоб дозволити йому правити Росією довше. 41-річний Кім Чен Ин взяв свою дочку до Пекіна, що посилило чутки про те, що він готує її як наступницю.
Читайте також:
Китай на параді показав нову міжконтинентальну балістичну ракету DF-61, надвеликі підводні дрони і лазерні системи ППО
〉〉 Вподобали статтю? Найкращий лайк - переказ 50, 100, 200 грн. для гонорарів авторам "Новинарні". Наші рахунки – тут.
〉〉 Кожен читач "Новинарні" має змогу налаштувати щомісячний переказ на довільну суму через сервіс Patreon - на підтримку редакції.
Ми виправдовуємо довіру!
