Англійську мову вперше в історії визнали офіційною в США на федеральному рівні: які наслідки матиме новий указ Трампа

Президент США Дональд Трамп підписав указ, у якому вперше в історії країни англійську мову визнали офіційною мовою на федеральному рівні, а не на рівні окремих штатів.

Про це пише BBC.

Хоча всі найважливіші документи США, включаючи Конституцію і Декларацію незалежності, написані англійською, офіційної мови як такої на законодавчому рівні в країні ніколи не було.

За підрахунками групи ProEnglish, яка виступає за надання англійській офіційного статусу, англійську мову визнали офіційною мовою в 32 із 50 штатів США.

У підписаному Трампом указі зазначається, що “необхідність визнати англійську офіційною мовою Сполучених Штатів визріла давно”, а також, хоча в країні вживають більш ніж 350 мов,  “спільна мова сприяє національному єднанню”.

За даними уряду за 2019 рік, майже 68 мільйонів жителів США в себе вдома розмовляли не англійською. Більшість із них говорили іспанською – кількість її носіїв оцінюють у понад 40 мільйонів.

Трамп раніше вже обговорював можливість оголосили англійську державною – під час критики міграційної політики адміністрації Джо Байдена.

“У нашу країну приходять такі мови, що ні один спеціаліст у всій країні не може на них говорити. Ці мови – це повне безумство, у них такі мови, про які в нашій країні ніхто ніколи не чув. Моторошна річ”, – Сказав він на з’їзді Республіканської партії у 2024 році.

Своїм новим указом Трамп скасував указ Білла Клінтона від 2000 року. Згідно з ним, федеральні відомства та всі організації, які отримують допомогу з федерального бюджету, мали надавати допомогу з перекладом для громадян, які до них звертаються, якщо вони не знають англійської.
Тепер же відомствам самим доведеться вирішувати, чи хочуть вони надавати послуги на інших мовах.

Як заявили в адміністрації президента, серед іншого, ціль указу – віддати належне американцям, для яких англійська спочатку не була рідною, але які вивчили її та передали наступним поколінням, а також надати впевненості іммігрантам, які за допомогою “цієї універсальної мови” зможуть реалізувати свою американську мрію.

Колишній посол України в США Валерій Чалий зазначив, що таке рішення Трампа матиме “далекосяжні наслідки”.

“Мінімум 70 мільйонів американців, які користуються іншими мовами, тепер не зможуть претендувати на вимогу обовʼязкового перекладу, наприклад, іспанською. Це все буде вирішуватися на рівні бізнесу чи штатів”, – написав у своїх соцмережах експосол.

За йоого словами, через це в США не буде великих протестів. Він також вважає, що це рішення може зіграти на руку Україні, тому що Путіну буде не так легко аргументувати Трампу “свою вимогу офіційного статусу російської в унітарній Україні”.

Читайте також:
Байден у різдвяному зверненні закликав до об’єднання, а Трамп зазіхнув на Канаду, Гренландію та Панамський канал